Référence

Glossaire d'électricité

43 termes essentiels en électricité résidentielle et commerciale au Québec.

A B C D E F G I K L M O P R S T V W É

Ampère (A): Unité de mesure de l'intensité du courant électrique. Plus l'ampérage est élevé, plus de courant circule dans le circuit. Les panneaux résidentiels sont généralement dimensionnés à 100A, 200A ou 400A selon les besoins de la propriété.

Borne de recharge EV: Station de recharge pour véhicules électriques installée à domicile ou en milieu commercial. Les bornes de niveau 2 (240V) sont les plus courantes en résidentiel. L'installation doit être effectuée par un maître électricien certifié RBQ et peut être admissible à des subventions gouvernementales.

Câble armé (AC90): Type de câble électrique protégé par une gaine métallique flexible en acier ou en aluminium. Offre une protection mécanique supérieure au câble Romex et est requis dans certaines situations comme les locaux techniques, les greniers ou les sous-sols non finis.
Câble Romex (NMD90): Câble électrique à usage résidentiel composé de fils de cuivre isolés regroupés dans une gaine plastique. Le NMD90 est le câble résidentiel standard au Canada. Il est utilisé pour le câblage intérieur dans les murs et les plafonds des maisons.
Circuit électrique: Ensemble de conducteurs formant un chemin fermé permettant au courant électrique de circuler de la source jusqu'aux appareils et de revenir. Un circuit est protégé par un disjoncteur ou un fusible dans le panneau électrique.
CMEQ: La Corporation des maîtres électriciens du Québec est l'organisme officiel qui regroupe, représente et encadre les entreprises d'électricité au Québec. Être membre de la CMEQ est une condition essentielle pour exercer légalement la profession d'entrepreneur électricien au Québec.
Code de construction du Québec: Règlement établissant les normes minimales de construction et d'installation pour assurer la sécurité des personnes et des biens. Le chapitre V du Code de construction du Québec est consacré à l'électricité et incorpore le Code canadien de l'électricité (CSA C22.1).
Compteur électrique: Appareil installé par Hydro-Québec qui mesure la consommation d'électricité d'un bâtiment en kilowattheures (kWh). Le compteur se trouve généralement à l'extérieur du bâtiment, à l'entrée de service électrique.
Conduit électrique: Tube rigide ou flexible servant à protéger et guider les câbles électriques. Les conduits peuvent être en acier galvanisé, en PVC ou en aluminium. Ils sont obligatoires dans les milieux commerciaux et industriels, ainsi que dans certaines zones résidentielles exposées.
Court-circuit: Connexion non intentionnelle de faible résistance entre deux conducteurs de potentiels différents, causant un flux de courant excessif. Un court-circuit peut provoquer des dommages matériels graves, des incendies et des risques d'électrocution. Le disjoncteur ou le fusible est conçu pour interrompre le circuit immédiatement.
CSA (Association canadienne de normalisation): Organisme indépendant qui développe les normes techniques au Canada. En électricité, la norme CSA C22.1 constitue le Code canadien de l'électricité. Tout équipement électrique vendu et installé au Canada doit porter la certification CSA.

Disjoncteur: Dispositif de protection automatique qui interrompt le courant électrique lorsqu'un circuit est soumis à une surcharge ou à un court-circuit. Contrairement au fusible, le disjoncteur peut être réarmé manuellement après avoir été déclenché. Il est situé dans le panneau électrique.
Disjoncteur AFCI: Disjoncteur à détection d'arc électrique (Arc-Fault Circuit Interrupter) qui détecte les arcs électriques dangereux causés par des fils endommagés ou des connexions défectueuses, avant qu'ils ne provoquent un incendie. Obligatoire dans les chambres à coucher selon le Code de construction du Québec.
Disjoncteur GFCI / DDI: Disjoncteur différentiel à courant de défaut (Ground-Fault Circuit Interrupter) qui détecte les fuites de courant à la terre et coupe le circuit en moins de 1/40e de seconde pour prévenir l'électrocution. Obligatoire dans les salles de bain, cuisines, garages, extérieurs et sous-sols.

Entrée de service: Point de raccordement entre le réseau d'Hydro-Québec et l'installation électrique d'un bâtiment. Comprend les fils de service aérien ou souterrain, le compteur et le panneau principal. La capacité de l'entrée de service (100A, 200A, 400A) détermine la puissance électrique disponible.

Fil de phase (fil chaud): Conducteur qui porte le courant électrique de la source vers les appareils. Dans le câblage résidentiel nord-américain, le fil chaud est généralement noir ou rouge. Il est important de ne jamais toucher un fil chaud à mains nues — toujours couper l'alimentation au panneau avant toute intervention.
Fil de terre (conducteur de mise à la terre): Conducteur de sécurité vert ou non isolé qui relie les parties métalliques des appareils électriques à la terre. En cas de défaut d'isolement, le fil de terre permet d'évacuer le courant de fuite et de déclencher le disjoncteur, prévenant ainsi les risques d'électrocution.
Fil neutre: Conducteur blanc qui complète le circuit en ramenant le courant depuis les appareils vers la source. Bien qu'il ne soit pas considéré comme « chaud », le fil neutre peut tout de même transporter du courant et doit être manipulé avec précaution lors des travaux électriques.
Fusible: Dispositif de protection électrique composé d'un fil métallique qui fond et interrompt le circuit lorsque le courant dépasse sa valeur nominale. Les fusibles sont à usage unique, contrairement aux disjoncteurs qui peuvent être réarmés. On les retrouve principalement dans les anciennes installations électriques.

Gradateur (dimmer): Interrupteur électronique permettant de régler l'intensité lumineuse d'un luminaire de 0 à 100%. Les gradateurs modernes sont compatibles avec les ampoules DEL et peuvent contribuer à réduire la consommation d'énergie. Il est important de vérifier la compatibilité entre le gradateur et le type d'ampoule utilisé.

Inspection électrique: Vérification obligatoire effectuée par un inspecteur de la Régie du bâtiment du Québec (RBQ) après la réalisation de travaux électriques soumis à permis. L'inspection valide la conformité des travaux aux normes du Code de construction du Québec. Le maître électricien est responsable d'obtenir cette inspection.
Installation triphasée: Système d'alimentation électrique utilisant trois courants alternatifs déphasés de 120° l'un par rapport à l'autre. Le triphasé est utilisé principalement en milieu commercial et industriel pour alimenter des équipements à forte puissance comme les moteurs, les compresseurs et les systèmes CVC.
Interrupteur: Dispositif mécanique permettant d'ouvrir ou de fermer un circuit électrique pour contrôler l'alimentation d'un luminaire ou d'un appareil. Les interrupteurs existent en plusieurs configurations : simple, double, va-et-vient (3 voies) et multivoies (4 voies) pour les grandes pièces ou les couloirs.

Kilowattheure (kWh): Unité d'énergie électrique correspondant à la consommation de 1 000 watts pendant une heure. C'est l'unité utilisée par Hydro-Québec pour facturer la consommation d'électricité. Par exemple, une ampoule de 100W allumée pendant 10 heures consomme 1 kWh.

Luminaire: Terme générique désignant tout appareil d'éclairage électrique, qu'il soit encastré, suspendu, appliqué au mur ou au plafond. L'installation d'un luminaire nécessite une boîte électrique approuvée pour supporter le poids de l'appareil et garantir une connexion sécuritaire.

Maître électricien: Entrepreneur électricien titulaire d'une licence de la Régie du bâtiment du Québec (RBQ) et membre de la CMEQ. Seul un maître électricien peut légalement exécuter des travaux électriques soumis à permis au Québec. La licence atteste d'une formation, d'une expérience et d'un niveau de compétence certifiés.
Mise à la terre: Connexion électrique reliant les parties conductrices d'une installation à la terre (sol). La mise à la terre est une mesure de sécurité fondamentale qui protège contre les chocs électriques, réduit les risques d'incendie et assure le bon fonctionnement des disjoncteurs différentiels.
Mise à niveau électrique: Travaux visant à moderniser et à améliorer une installation électrique existante pour la mettre en conformité avec les normes actuelles ou pour augmenter sa capacité. Comprend généralement le remplacement d'un panneau vétuste, l'ajout de circuits, l'installation de prises GFCI et la mise à la terre du système.

Ohm (Ω): Unité de mesure de la résistance électrique. La résistance d'un conducteur détermine la facilité avec laquelle le courant le traverse. La loi d'Ohm établit la relation fondamentale entre tension (V), courant (A) et résistance (Ω) : V = R × I.

Panneau électrique (tableau électrique): Boîtier métallique situé généralement au sous-sol ou dans une salle utilitaire qui contient les disjoncteurs protégeant chaque circuit de la maison. Le panneau est le point central de distribution de l'électricité dans le bâtiment. Sa capacité (100A, 200A, 400A) détermine la puissance électrique totale disponible.
Permis électrique: Autorisation municipale obligatoire pour la réalisation de la plupart des travaux électriques au Québec (remplacement de panneau, ajout de circuits, rénovations). Le maître électricien est responsable d'obtenir le permis et de faire inspecter les travaux. Des travaux sans permis peuvent invalider l'assurance habitation.
Prise de courant (prise murale): Dispositif encastré dans le mur permettant le branchement des appareils électriques. Les prises résidentielles standard au Canada sont à 120V/15A ou 120V/20A. Certains appareils puissants (sécheuse, cuisinière, borne EV) nécessitent des prises spéciales à 240V.
Prise GFCI (prise DDI): Prise de courant avec protection différentielle intégrée qui coupe le courant en cas de fuite à la terre. Reconnaissable par ses deux boutons TEST et RESET situés entre les fentes. Obligatoire dans les zones humides : salles de bain, cuisine, garage, extérieur et sous-sol selon le Code de construction du Québec.

RBQ (Régie du bâtiment du Québec): Organisme gouvernemental québécois responsable de l'application des lois et règlements en matière de construction, dont le Code de construction du Québec. La RBQ délivre les licences d'entrepreneur et d'artisan en construction, supervise les inspections et protège le public contre les pratiques non conformes.
Relais électrique: Interrupteur électromagnétique commandé par un faible courant électrique pour contrôler un circuit à courant plus élevé. Utilisé dans les systèmes de contrôle, les thermostats, les systèmes domotiques et les équipements industriels. Le relais permet d'isoler électriquement les circuits de commande des circuits de puissance.

Service électrique: Désigne l'ensemble du système d'alimentation en électricité d'un bâtiment depuis le réseau d'Hydro-Québec, incluant les fils de service, le compteur et le panneau principal. La capacité du service (ampérage) détermine la puissance électrique maximale disponible dans le bâtiment.
Surcharge électrique: Situation où un circuit est soumis à un courant supérieur à sa capacité nominale, provoquant une surchauffe des conducteurs. Une surcharge prolongée peut endommager les câbles, faire fondre les isolants et causer un incendie. Le disjoncteur détecte la surcharge et coupe automatiquement le circuit pour protéger l'installation.

Tableau de distribution (sous-panneau): Panneau secondaire alimenté par le panneau principal et servant à distribuer l'électricité dans une zone spécifique d'un bâtiment, comme un atelier, un garage ou un étage. Les tableaux de distribution sont utilisés lorsque le nombre de circuits dépasse la capacité du panneau principal.
Thermostat électrique: Dispositif de contrôle qui régule la température d'une pièce en commandant un système de chauffage ou de climatisation. Les thermostats modernes sont programmables ou intelligents (connectés Wi-Fi) et permettent de réduire significativement la consommation d'énergie grâce à une gestion précise des horaires de chauffage.
Transformateur: Appareil électromagnétique qui modifie la tension d'un courant alternatif sans changer sa fréquence. Les transformateurs sont utilisés pour élever la tension pour le transport d'électricité longue distance, puis la réduire à des niveaux sécuritaires pour les bâtiments (240V ou 120V en résidentiel).

Volt (V): Unité de mesure de la tension électrique, aussi appelée différence de potentiel. La tension représente la « pression » qui pousse le courant dans les conducteurs. Au Canada, la tension standard est de 120V pour les prises ordinaires et 240V pour les appareils puissants (sécheuse, cuisinière, borne EV).

Watt (W): Unité de mesure de la puissance électrique. La puissance correspond à la quantité d'énergie consommée ou produite par seconde. Elle est calculée par la formule P = V × I (puissance = tension × intensité). Une ampoule DEL typique consomme entre 8 et 15 watts.

Éclairage DEL (LED): Technologie d'éclairage à diodes électroluminescentes, beaucoup plus efficace que les ampoules incandescentes ou fluorescentes. Les DEL consomment jusqu'à 80% moins d'énergie, durent 25 fois plus longtemps et ne contiennent pas de mercure. Fortement recommandés pour réduire les coûts d'électricité.

Un projet électrique en tête?

Nos maîtres électriciens certifiés sont disponibles pour répondre à vos questions.

Obtenir une soumission